Did you know the old Firebug (ceased in 2017) can still be used in a web viewer in FileMaker on Windows?
We got it to work here for some development:
Allows to open a console, do some inspection in DOM tree and CSS rules. It even allows you to select object in the html page with mouse to inspect. And can optionally run in a separate window.