Calculation Editor Upgrade

What do you think about this picture on the right?

Do you like the idea?

Today I added a little bit color to this. I'm curious about what people think about it and if it makes trouble in other Filemaker dialogs as the color is a global thing. The plugin can color the field, but has no idea which field it is coloring currently.